টেরিটি বাজার ও ট্যাংরা-ওল্ড আর নিউ চায়না টাউন। কলকাতার বুকে সযত্নে লালিত অথচ আড়ালে থাকা এক অচেনা জগৎ। বিগত কুড়ি বছর কলকাতার চাইনিজ সম্প্রদায়ের সঙ্গে লেখকের মেলামেশা ও কাজ। সেই সূত্রেই এই জগৎ-কে তিনি নিবিড়ভাবে চিনেছেন ও ভালোবেসেছেন। সেই কাজ আর ভালোবাসার ফসল এই 'কলকাতার চিনেপাড়া'। লেখক বিজয় চৌধুরী নিজে বিশিষ্ট চলচ্চিত্রকার ও আলোকচিত্রী ফলে স্বভাবতই স্মৃতিকথনের সঙ্গে মিলেমিশে আছে তাঁর তোলা অজস্র ফোটোগ্রাফ।